Carmen ventures to the now destroyed Isle of V.I.L.E. to crack the main databank. Devineaux, stranded on the island following Carmen's trail, starts a fire and is then rescued, but was fired during his absence. After recovering the data, Carmen learns her father was Dexter Wolfe, V.I.L.E. Faculty member and Shadowsan's predecessor as professor of stealth and thievery. Confronting Shadowsan, he reveals Wolfe was mostly absent as a teacher, but always delivered results. The Faculty then learned of his planning to leave V.I.L.E., ordering a young Shadowsan to remove him. After finding Wolfe's secret family life, Shadowsan continued to monitor him, but Interpol swarmed Wolfe's home before he could carry out the mission, and Wolfe was accidentally killed by Agent Tamara Fraser, the now Chief of A.C.M.E. After burning Wolfe's house to conceal any evidence, Shadowsan saved baby Carmen and her Matryoshka dolls; the Faculty then voted to keep her lineage secret and induct Shadowsan as Wolfe's replacement. After Player tracks the Chief, Carmen leaves her a V.I.L.E. data-drive, which allows Player to hack A.C.M.E. and corroborate Shadow-san's account. From that file, Carmen also learns her mother, "Vera Cruz" faked her death and is somewhere in the world. Enraged by the hack, Chief Fraser reinstates Devineaux to hunt down Carmen, which he gleefully accepts.
The full episode transcript can be seen here: The Deep Dive Caper/Transcript
In other languages
|Spanish||Misión: Buceo profundo||Mission: Deep Dive|
|French||Opération Grand plongeon||Operation Grand Dive|
|Italian||Il caso del tuffo in profondità||The Case of the Deep Dive|
|Portuguese||Missão Mergulho Profundo||Mission Deep Dive|
|Hebrew||צלילה לעומק||Deep Diving|
|Greek||Επιχείρηση: Μεγάλη βουτιά
Epicheírisi: Megáli voutiá
|Business: Great Dive|
Dả dìng l̂wng lụk
|Arabic||عمليّة الغوص في الأعماق
emlyt alghaws fi al'aemaq
|Operation Deep Dive|
Shinjitsu o motomete
|In Search of the Truth|
|Korean||덱스터 울프 작전
Degseuteo ulpeu jagjeon
|Operation Dexter Wolfe|
Shēn qián ànjiàn
|Deep Diving Case|
- In this episode, the V.I.L.E. Faculty evacuate and destroy V.I.L.E. Academy and begin the search for a new base of operations.
- Roundabout is chosen as Shadowsan's Faculty replacement.
- Shadowsan reveals to Carmen her origins as well as what happened to her father, Dexter Wolfe.
- The woman (presumably Vera Cruz) in Dexter's vision is wearing the same trench coat-scarf outfit that both Cookie Booker's "Carmen Brand Outerwear" coat and the 1994 Carmen donned.
- Chase's experience on the island is a reference to Chuck Noland in Cast Away.